2010年02月25日

◆マルコス大統領からのタガログ

渡部亮次郎

マルコス元フィリピン大統領閣下に恐れ多くもシャツのタガログ1枚を下賜されたことがあるが小さくて着られないまま、どこかで失くしてしまった。その3年後、園田氏は逝去、大統領は亡命を余儀なくされた。「歴史」を思う。

バナナ繊維かパイナップル繊維でできたバロンタガログだ。フィリピンではこれを着用すれば、「正装」なのだそうだ。高温多湿な土地での凌夏服装で都合が良かろう。

1981(昭和56)年、鈴木総理のヨーロッパ訪問に同行していた園田外相は、ドイツ、イタリア、スイス、ブリュッセル、香港を経て6月18日、マニラ着。秘書官として随行していた私はイタリアから胸やけ続き。マニラにいた知人に貰った太田胃酸で霧消、万歳。

園田外相は19日はフィリピンのマルコス大統領を表敬訪問した後、現地時間の午後1時からフィリピン・プラザ・ホテルのスイートで待機中のアメリカ国務長官ヘイグ氏と相対した。

一方、この会談を機会に園田外相の表敬訪問を受けたマルコス大統領は予め我々をマラカニアン宮殿での歓迎晩餐会に招待すると申しいれ、ただし服装は白のタキシード或いはタガログ・シャツに限るとのお達し。タガログを送ってくれていたが、小さくて着られなかった。

そこで主従ともに急遽、白のタキシードを新調して晩餐会に臨んだが、白のタキシードなどこの時以外に用は無く、いまでは何処へ行ったかも分からない。

晩餐会で何をご馳走になったかも忘れたが、イメルダ夫人の香水がきつくて参った。それに、きつい「冗談」にも。「日本人の大人たちは買春も団体でやるから目だって反感を買う。

そこへ行くと、積み立て貯金をして買春に来るドイツ人は凄い。女性の大事なところに怪我を負わせて帰るけど、決して団体でやらないからニュースにはならないのよ」。高貴なお方から、こんなお話を伺うとは予想してなかった。

これから3年後の4月2日の朝、糖尿病に伴う腎不全により、園田氏は70歳と言う若すぎる死を遂げてしまうが、園田氏の死に先立ってマニラでは1984年2月25日、大衆によってマラカニアン宮殿に包囲されたマルコス夫妻はアメリカ軍のヘリコプターで脱出、ハワイに亡命した。

その後、マルコス氏は1989年に亡命先のハワイ、ホノルルでイメルダ夫人に看とられながら病没した。20年にわたる大統領在任中に多額の国家資産を横領したとされるが、全容ははっきりと分かっていない。

「ウィキペディア」によれば、マルコス政権下のフィリピンで、国内の経済開発では海外からの借款が多用された。また、1973年より開始された観光事業の振興策と、海外に出稼ぎに行くフィリピン人労働者の送金が、重要な外貨獲得の手段であった。

1983年8月、野党勢力の中心人物でアメリカに亡命していたベニグノ・アキノが帰国時にマニラ空港で暗殺された事は、フィリピン経済に大打撃を与えた。

続く国内での反マルコス・デモの頻発に象徴される政治的問題は海外からの観光客や、外資参入を敬遠させた。翌年には経済のマイナス成長が始まり、政府の振興策も効果が無かった。失業率は1972年の6・30%から1985年には12・55%まで増大した。

さらに政権末期、彼自身の腎臓疾患の為に政務に支障が生じ、閣議に欠席する日が続く。イメルダ夫人が政務を取り仕切るようになり、取り巻きたちは、バターン原子力発電所建設に象徴される意図的に杜撰なプロジェクト等で汚職を繰り返した。

アキノ暗殺事件では、多くのフィリピン国民がマルコス自身が関与していないにせよ、隠蔽工作には関わっていると考えていた。1985年に暗殺事件の容疑者として起訴された国軍参謀総長ファビアン・ベール大将らの無罪判決は、裁判の公正性への疑問と共にこの考えをより強くさせるものだった。

1984年までに、事実上の後見人であるロナルド・レーガン米国大統領は、マルコス政権に距離を置き始めた。

同盟国からの圧力の結果、マルコス氏は大統領任期が1年以上残っている状態で、1986年に大統領選挙を行うことを余儀なくされた。野党連合は、ベニグノ・アキノの未亡人、コラソン・アキノを大統領選挙の統一候補とした。

1986年2月7日に行われた大統領選挙では、民間の選挙監視団体「自由選挙のための全国運動」や公式な投票立会人らが、最終得点はアキノがほとんど80万票差で勝利したと示したものの、中央選挙管理委員会の公式記録はマルコスが160万票の差で勝利したと発表した。

マルコスによるあからさまな開票操作は、野党連合のみならず、アメリカ政府、フィリピンに大きな影響力を持つカトリック教会からの非難を浴びた。

結局、2月22日選挙結果に反対するエンリレ国防相、ラモス参謀長らが決起し、これを擁護する人々100万人がマニラの大通りを埋めた。2月25日、コラソン・アキノが大統領就任宣誓を行い、大衆によってマラカニアン宮殿に包囲されたマルコス夫妻はアメリカ軍のヘリコプターで脱出、ハワイに亡命したのだった。
2010・2・23

2010年02月23日

◆園田をたじろがせたヘイグ

渡部亮次郎

<唯一、園田外務大臣をたじろがせた男の死が21日、ひっそりと産経新聞の国際蘭で寂しく報じられた。レーガン米政権で国務長官を務めたアレグザンダー・ヘイグ氏。20日、感染症による合併症のため、米メリーランド州ボルチモアの病院で死去した。85歳だった。

鈴木善幸政権時、レーガン政権の国務長官に就任、日本の防衛費の飛躍的増額要求を表明。マニラでの初会談を前に、あの強気で通った園田氏をたじろがせた。

園田氏死して既に26年だが、園田氏はあの世でもヘイグ氏にたじろぐだろうか。いや、会談してみたら、戦闘士としては自分がはるかに上だったことを確認できたのだったから、もはや、絶対たじろぐような事は無いはずだ。>(「頂門の一針」2月22日號)

ヘイグ死は1924年生まれ。園田氏は1913年生まれだから、園田が一回りも年上だったのに、たじろいだのは就任したばかりのレーガン政権を背景に、日本に対する防衛予算の莫大な増額要求の圧力の為だった。

園田氏は既に外務大臣を福田、大平の両政権で務めた後、鈴木政権では、厚生大臣のピンチヒッターとして入閣した後、日米首脳会談に伴う共同声明を巡って引責辞職した伊東正義外務大臣の後任として3度目の外務大臣に横滑りしたばかりであった。

鈴木・園田の交流は河野一郎時代は全く無かったが、「三木降し」で急速に接近、ポスト三木で「福田・大平2年後に政権譲渡」の密約交渉で深い関係が成り立った。

一方のヘイグ氏。陸軍軍人として朝鮮動乱、ヴェトナム戦争に従軍。ニクソン、フォード両政権で首席補佐官、北大西洋条約機構(NATO)の最高司令官を務めた。

そうした経歴を背景に、この年(1981)発足したレーガン政権に国務長官(外務大臣に相当)として入閣、日米安保体制のもと、日本の国防予算の格段の増額を要求するレーガン大統領の尖兵として初の日米外相会談を行なうべく、フィリピンの首都マニラで待ち受けていた。

鈴木総理のヨーロッパ訪問に同行していた園田外相は、ドイツ、スイス、ブリュッセル、香港を経て6月18日、マニラ着。19日はマルコス大統領を表敬訪問した後、現地時間の午後1時からフィリピン・プラザ・ホテルのスイートでヘイグ氏と相対した。

会談前はやや緊張気味だった園田氏だが、ヘイグ氏の要求する、韓国防衛に関する防衛費の負担については、筋論を展開、結論を急ぐヘイグ氏を押さえ込んだ恰好で、1時間は過ぎた。ヘイグ氏に言質を与えなかったのである。

結論を先に言えば、鈴木総理は翌年、突如、退陣。この問題は次の中曽根政権の宿題として持ち越され、中曽根氏が、瀬島龍三氏を韓国に派遣するなどして解決した。

それ以前に園田氏は11月の内閣改造で下野、急速に健康を害し、人工透析を余儀なくされ3年後の1981年4月2日に、僅か70で死んだ。

一方、この会談を機会に園田外相の表敬訪問を受けたマルコス大統領は予め我々をマラカニアン宮殿での歓迎晩餐会に招待すると飲申しいれ、ただし服装は白のタキシードに限るとのお達し。

主従ともにそれを新調して晩餐会に臨んだが、白のタキシードなど
この時以外に用は無く、いまでは何処へ行ったかも分からない。

園田氏の死に先立ってマニラでは2月25日、コラソン・アキノ女史が大統領就任宣誓を行い、大衆によってマラカニアン宮殿に包囲されたマルコス夫妻はアメリカ軍のヘリコプターで脱出、ハワイに亡命した。

その後、マルコス氏は1989年に亡命先のハワイ、ホノルルでイメルダ夫人に看とられながら病没した。20年にわたる大統領在任中に多額の国家資産を横領したとされるが、全容ははっきりと分かっていない。(「ウィキペディア」)

ヘイグ氏の訃報に接し、こうして29年前を思い出した。お退屈様。
2010・2・21

2010年02月22日

◆ライシャワー発言の頃

渡部亮次郎

「米軍艦艇は核兵器搭載のまま日本の領海を通過し、日本の港に寄港してきた」とするいわゆる「ライシャワー発言」は古森義久氏(元毎日新聞記者、現在は産経新聞ワシントン駐在記者)の大特ダネであり、勲章である。

それにも拘らず朝日新聞は何をとち狂ったか、「共同記者会見で初めて明らかにされたものだ」とする捏造記事を掲載したので、古森氏は「こんな虚偽の報道をするとは、責任者のコメントをいただきたいところです」と自らのブログで怒っている。(19日、「頂門の一針」2月21日号でも紹介)  http://komoriy.iza.ne.jp/

古森氏は言う。
<朝日新聞2月17日朝刊に「インタビュー 日米同盟の見方」という長い記事が載りました。ニューヨーク駐在の朝日新聞の山中季広記者がライシャワー大使の補佐官だったジョージ・パッカード氏にインタビューした記事です。

パッカード氏の近著『ライシャワー氏の昭和史』の内容に沿った記事でもあります。

ちなみに私もパッカード氏とは長年の知己であり、今回の書の執筆
の最終段階で同氏にランチに招かれて、「ライシャワー発言」の取材などについていろいろ質問されました。

パッカード氏の著書にも明記されているように、ライシャワー氏は1981年5月9日、当時、毎日新聞記者だった私のインタビューでの質疑応答で、私の質問に答えて、

「日本政府の『核持ち込ませず』という宣言にもかかわらず、米軍艦艇は核兵器搭載のまま日本の領海を通過し、日本の港に寄港してきた」と明かし、「日米政府間には『持ち込み(イントロダクション)』という言葉の解釈の違いをそのままにする秘密の合意があった」と述べました。

日米密約の暴露であり、非核三原則の虚構の公表でした。毎日新聞はこの「ライシャワー核持ち込み発言」を81年5月18日朝刊で大々的に報道しました。

この報道はスクープとなり、その年の日本新聞協会のニュース部門賞を受けました。

当時、毎日新聞のこの報道を受けた日本の他のメディアはさっそくライシャワー氏にその件での取材を申し込み、同氏はそれを受けてアメリカでの5月18日にハーバード大学で記者会見を開きました。

その会見の場で、私に語ったこと、つまり毎日新聞の当初の報道と同じことを繰り返しました。つまり核持ち込みの虚構を確認したのです。

ところが今回の朝日新聞の報道はこのライシャワー氏が古森とのインタビューで虚構を暴露した事実や、毎日新聞がその暴露を大々的に報道した事実、さらにはその毎日の報道を受けてこそライシャワー氏が記者会見を開いた事実など、すべて無視しているのです。

無視というより、故意の隠蔽というほうが正確です。

この朝日新聞の報道はライシャワー氏が日本の各メディアとの共
同記者会見の場で、初めて核持ち込みの虚構を暴露した、と報じているのです。これはどうみても虚偽、虚構の報道です。>

老いたりとはいえ、「日米関係」の現場にいた身だから、脳のどこかが刺激を受けた。「ライシャワー」は私には悪い記憶として残っている。当時、外務省で大臣秘書官として、善後策に奔走させられた記憶しかないからである。

古森スクープの載った5月18日は月曜日で、総理大臣官邸で午前10時から園田氏が鈴木首相から外務大臣の辞令を受け取った。あとで私も「外務大臣秘書官を命ず」という鈴木首相からの辞令を受け取った。

省内では、あちこちで古森スクープというか「ラシシャワー発言」を巡ってひそひそ話が交わされていたが、この日は記者クラブである「霞クラブ」との記者会見は予定されていなかった。

何しろ霞クラブ、毎日新聞の特ダネにわざと関心を示さなかった。「非核三原則の虚構」については外務省内は勿論、記者たちも古手は既に「常識」と見ていて、余り関心を示さなかった。

米側はマンスフィールド大使が20日になってやってきて、「これまで通り」の「ほっかむり」をきめこむ事をうちあわせて帰った。

一方、園田氏は福田、大平内閣に続いて3度目の外務大臣。それなりの「実績」に自負を持っているので、就任4日目になってセットされた、マスコミ各社のインタビューでは「否定」を貫いた。

また国会からは、その更に2日後の22日午後1時から衆議院本会議に呼ばれ、きんきゅう質問で、社会党矢山有作、公明党矢野絢也、民社党塚本三郎、共産党不破哲三、新自由クラブ山口敏夫の各氏の「追及」を受けたが「否定」で切り抜けた。

マスコミは外務省ガライシャワー氏と平仄を合わせた答弁を期待したのは当然だが、長い間続けてきた「頬かむり」から転進するには準備期間が無さすぎた。

それよりも鈴木政権は日米関係が軍事同盟であるとする当然すぎる解釈を巡って「外交素人」の鈴木首相が浮き上がっており、一旦は慰留を受けた高島事務次官の問題処理も難問だった。

昭和39年からの佐藤栄作政権の遺物とも言える「非核三原則の虚構」が、いつ、どのような形でどう処理されるのか。足が地に着かず、腰も定まらない鳩山政権は捌けないだろう。2010・2・20




2010年02月19日

◆トイレットペーパー

渡部 亮次郎

紙は文化のバロメーターといわれるが、もう1つのバロメーターはトイレット・ペーパーの質では無いか。旧ソビエトの迎賓館のトイレに坐りながら、つくづく考えたことだった。

1978年1月、外務大臣秘書官としての初外遊がモスクワでの「日ソ定期外相協議」への随行だった。1月のモスクワは零下20度まで下がるというので、防寒具を整えたが、経験者たる報道課長古川清さんの入れ智恵で、トイレット・ペーパーを多めに携帯した。

なるほど、モスクワの「レーニンが丘」に建っている何棟かの迎賓館のうち泊められた1号館は鉄筋2階建て、警備の警察官が寝ずの警備をして
くれている。

迎賓館の周囲を歩く靴の雪をこする音が夜中中していた。時差ボケでよく眠れないうちに、朝がきて園田大臣が寝室で5時に起きだしたようだが、外はまだ真っ暗。結局、9時にならないと明るくならなかった。

台所には、女性が1人いた。おっぱいがヘッドライトを括りつけたように大きいが、推理小説の読みすぎか、秘密警察の要員かと思って警戒。各部屋には冷蔵庫の備え付けが無かった。ビールも無かった。

トイレに入って驚いた。古川さんの教えてくれた通り。トイレット・ペーパーは、ごわごわと音がする厚さ。多分、ボールペンで字が書けたろう。東京から持っていったものが役立った。

トイレットペーパーは14世紀に中国で最初に生産されたとされている。その当時は皇帝用であった。

便所用につくられた初めての工業製品は1857年にアメリカ合衆国のジョセフ・カエティによって作られた。カエティの名前はすべての紙に印刷さ
れた。

トイレットペーパーやちり紙が普及する前は、裕福な人は羊毛、レース、麻を用いていた。そうでない人は、直接手を用いるか、ぼろ布、かんなくず、草、干し草、石、砂、苔、水、雪、トウモロコシの皮、貝殻などを用いて拭いていた。古代ローマでは海綿を用いていた。日本では、ちゅう木(糞べら)という細長い板を用いていた。

中東の砂漠ではでは左手を使うから左手は不浄の手とされているらしい。確かめたわけじゃないが。

帝政ロシアでは、部下が皇帝が用いるトイレットペーパーに皇帝の刻印を押した。ヘンリー8世の宮廷では、その手で王族の臀部を清潔にする便所担当の廷臣がいた。

安全上の理由のため、特に信頼された廷臣のみが選ばれた。また、王と毎日二人っきりになる好機であるため、その影響力を得たいためにこの仕事を望む部下は多かったという。

その名残か、ソビエト革命政府ではトイレット・ペーパーには全く関心が無いようだった。帰国する時に、日本製をすべて彼女にさしだしたら、初めて笑って謝意を示した。金の入れ歯が確認できたわけ。

記者の大先輩、古澤襄(のぼる)さんによれば、最近のロシアはヨーロッパなどから輸入するらしく、「字の書けるトイレットペーパー」は姿を消したらしい。

しかし、私の訪問した13年後、ソビエトは社会主義体制に74年でピリオドを打った。目が爛れ、破れた靴を履いてクレムリンを訪れた市民を見ると、社会主義はとっくに破滅しているのが分かった。

ところで、トイレットペーパーは、日本ではどれもほぼ一定の大きさであって、便所の各個室備え付けのホルダーにとりつけてある。国によってはロールがかなり大きく、その場合はホルダーもそれに対応したものとなっている。

各国の紙資源の状況、下水道の状況により、用いられている紙は違いがある。一般的には柔らかい紙が使われるが、硬い紙が一般的に用いられている場合には同時に処理せず、別に汚物入れに捨てるように指示されている。

迎賓館にはそういう指示は無かった。

日本では、従来はB5版サイズ程度の大きさの、通称ちり紙が利用されていたが、水洗式便所の発達に伴って巻き取り式の物が普及した。その用途のために次の条件を満たす必要がある。

肌に触れて不快感がないこと。最近では2枚重ねのものが増えてきている。

強度があること。使用中に崩れてしまうと不快であり、また衛生上望ましくない。 吸水性に優れていること。 水に濡れると繊維がほぐれること。下水処理が行いやすくする必要がある。

また、下水処理を行うバクテリアなどにとって害のある物質が含まれないようにしなければならない。 安価であること。消耗品であるので、低コストである必要がある。再生紙がよく使われる。

この他にも使用者の利便性のためにミシン目などが入っていたり、香りがつけられていたり、文字が印刷されている物も作られている。

いずれ日本は既に都会では水洗トイレが普及している為に、トイレットペーパーはパニックノタネになり得る。角栄内閣の時、石油ショックに伴う大阪でのトイレット騒ぎは、筆者の記憶には新しい。

ホテルやアミューズメント施設などで顧客サービスの一環としてトイレットペーパーを三角に折ってあることがあるが、一般にも広まったのは帝国ホテルの清掃員が清掃の完了の目印として行ったものらしい。

ペーパーホルダーの制約があるので、トイレットペーパーのサイズは標準化されている。

日本、アメリカでは、114 mm幅が主流である。この半端な数値は4インチ1/2に由来する。日本ではJISで114 mm幅に定められている。芯の内径は38 mm(1インチ1/2)が主流である。

ヨーロッパではメートル法に基づき100 mm幅が主流である。

日本では、長さは60 m(2枚重ねでは30 m)前後が多い。ロールの状態では直径110 mm前後になる。JISでは、直径120 mm以下と定められている。
                        2010・2・17
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

2010年02月15日

◆指揮権発動って何

渡部 亮次郎

昭和29(1954)年4月、大学に合格して上京した。18歳だったが、テレビはまだ周囲に無かったし、携帯ラジオはまだ売ってなかった。下宿料込み「1万円」の仕送りであったから、新聞も買わなかった。

それなのに昭電疑獄事件を知り、自由党幹事長佐藤栄作の逮捕逃れに「法務大臣の指揮権発動」などという大時代的な言葉を頭にとどめたのは、都電の中での大人の会話を聞いたからであろう。当時、東京都内では23区を中心に路上を複線の電車が走っており、マイカーは走ってなかった。

長じて NHKの政治記者になり、総理大臣に上り詰めた佐藤栄作を真近に見る立場になったとき、突然「指揮権発動」と言う言葉が頭に浮かんできて、なんだか佐藤に敵意を感じたものだ。子供心に「卑怯」と言う印象が刻まれていたのだろう。

佐藤に対面してからも既に46年の年月が去り、私は74歳になった。そのとき、久しぶりに「指揮権発動」を耳にした。独裁者小澤一郎を巡ってのことである。

佐藤は小澤の師匠たる田中角栄の親分だったのだから、指揮権発動はこの人たちによくよく縁のある言葉である。

造船疑獄(ぞうせんぎごく)は計画造船における利子軽減のための「外航船建造利子補給法」制定請願をめぐる贈収賄事件。1954年1月に強制捜査が開始された。政界・財界・官僚の被疑者多数が逮捕され、当時の吉田茂内閣が倒れる発端となった事件である。

東京地方検察庁特別捜査部による海運、造船業界幹部の逮捕から始まった捜査は政界・官僚におよび、有田二郎ら国会議員4人の逮捕などを経てさらに発展する気配をみせた。

1954年4月20日、検察庁は当時与党自由党幹事長であった佐藤栄作を収賄容疑により逮捕する方針を決定した。

しかし、翌4月21日、犬養健法務大臣が検察庁法第14条による指揮権を発動し、佐藤藤佐(とうすけ)検事総長に逮捕中止と任意捜査を指示した。

この指揮権発動は佐藤栄作の突き上げにより、内閣総理大臣・吉田茂の意向を受けたものである。佐藤栄作はなかなか指揮権発動を行わない犬養を罷免して、新法相に指揮権発動させるよう吉田に要求したことから、結局犬養が指揮権発動を行った。犬養はその翌日辞任した。

4月30日には参議院本会議で指揮権発動に関する内閣警告決議が可決された。衆議院は9月6日に証人喚問をおこない、佐藤検事総長は「指揮権発動で捜査に支障が出た」と証言。

その後、衆議院は吉田を証人喚問議決をするも、吉田は病気を理由に拒否。その後、衆議院は拒否事由が不十分として議院証言法違反で吉田を告発するも、不起訴処分となった。

逮捕者は71名にのぼり、起訴された主要な被告のうち7名が無罪、14名が執行猶予付きの有罪判決を受けた。佐藤栄作は後に政治資金規正法違反で在宅起訴されたが、国連加盟恩赦で免訴となった。

逮捕こそ免れたものの、後の総理大臣の佐藤に逮捕状が出された事で、敗戦後の日本政治史の一大汚点と考える向きもいるが、また、吉田内閣を打倒し鳩山一郎・岸信介らのいわゆる逆コース政治家に再登場の道を開くために仕組まれた、帝人事件同様の検察ファッショの例に過ぎないという見方もある。

そもそも、起訴する権限を独占している検察官を、選挙による民主主義を基盤とする内閣の一員である法務大臣がチェックする仕組みだった指揮権が、佐藤ら一部の政治家を救うための手段に利用されてしまったのだ。

このため、制度の政治的正当性が完全に失われてしまい、日本の民主主義にとって手痛い失敗になったとする意見がある。このことが、現在の、政治が検察に関心を持つことさえもタブー視する状況につながったといわれている。

一方で、当時の検察側の井本臺吉、神谷尚男、栗本六郎の証言から、佐藤を起訴するだけの証拠がなかったので、佐藤の逮捕は無理筋と判断し、「名誉ある撤退」をするためあえて指揮権を発動させた検察側の策略だったという見方もある。

後に犬養は『文藝春秋』1960年5月号に、「指揮権発動により法務・検察幹部を軒並み引責辞任させ、意中の男を検事総長に据えようという某政治家と検察幹部の思惑があった」とする手記を寄せた。

1954年3月26日、社会党の中田吉雄がこの問題の追及時に、「今五つの『五せる』接待方法がある」「飲ませる・食わせる・いばらせる・握らせる・抱かせるであるが…」と発言し、一部で流行語化した。

果たして今回、東京地検が小澤逮捕の方針を決定と言う場面になったら、鳩山首相や、千葉法務大臣は如何なる判断に傾いただろうか。

小澤が助かっても参院選挙で民主党敗北予想となったら、宇宙では誰と心中するだろうか。(文中敬称略)2010・2・13
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

2010年02月14日

◆「きりたんぽ」怖い

渡部 亮次郎

今やご存知のように秋田料理「きりたんぽ」は殆ど「全国区」になったが、味は全く落ちてしまった。地元秋田では、空港や主要駅で「土産」として通年販売する都合上、潰した飯の中に「防腐剤」を入れ始めたので、「コメの秋田」の美味しさは全く無くなった。

同じ秋田県でも、山形や宮城県に隣接する県南では、きりたんぽは食べない。あれは県北のもの。昔は南部藩だった鹿角郡が発祥の地。あの辺に暮らした熊の狩猟師「またぎ」が作り出したもの、といわれている。だが、私は秋田県人の癖に、県北に住むようになるまで全く知らなかった。

昭和33(1958)年6月、NHK秋田放送局大館市駐在通信員になって、大館市内に下宿し、いろいろな取材を始めた。

大館警察署の取材は早朝4時に起きて行く。勿論、他社は誰も来ていない。管内の火事、交通事故の一報が沢山入っている。そのなかから適当なものを、それなりの文章にして、秋田放送局へ電話で送稿。

受けるのは、当直のアナウンサー。大体新人だ。だが、ローカル放送は午前6時。その前の5時は仙台から東北地方全域向けの放送。そこでアナウンサー殿に頼んで仙台に吹き込んでもらう。

仙台の報道課には記者が泊まっている。デスクが昨夜仕組んでいったニュースはすべて昨日のもの。大館発の交通事故や火事は唯一の「ニュース」だ。かくてNHK仙台発の午前5時の「管内ニュース」は、毎朝「大館発」だらけ。面白かった。


そのうちに忘年会のシーズンになった。各社の記者は老人ばかり。出世は止まっているから、官庁や商工会議所にたかって酒を呑むことばかり考えている。

こちらは「明日」に望みを賭けている身だから、「たかり」は避けたい。だが、まだ民放記者の駐在の無い時代。宴席からNHKが欠けると目立つとかで、「そこは付き合い」と引っ張られる。

問題は「料亭」だ。1軒しかない。「芸者」もそこにしか出入りするところが無い。スポンサーは変われど、料亭も芸者も毎晩同じ顔ぶれ。しかも料理は決って「きりたんぽ」。

毎日、毎晩「きりたんぽ」だから、終いには「きりたんぽ怖い」になってしまった。あれから50年以上過ぎたが「きりたんぽ怖い」は治らない。
2010・1・5


2010年02月12日

◆「小澤は過去の人」と立花隆

渡部亮次郎

手許に来た「文芸春秋」は2010年3月号。表紙に「政治家小澤一郎は死んだ」立花隆とあるから、興味を以って読んだが、たいした事は全く無かった。

とくに「そう遠くない時期に小澤は確実に死ぬ。既に67歳。記者会見で自ら述べているように、そう長くはない、のである、心臓に重い持病を抱えている事もあり・・・もう限界だろう」にいたっては立花隆は「小澤のことを調べる根気が無くなったので論評はやめた」と宣言したに等しい。

「文芸春秋」に「田中角栄研究」をひっさげて論壇に華々しく登場し、東京大学の教授にまで上り詰めた立花だが、70の声を聞いてさすがに体力のみならず精神的にも弱ってきたらしい。立花に次ぐ評論家は育ってないから文春も弱ったようだ。

「JAL倒産の影響もある」と言う。「あれほど巨大な企業も、つぶれる時はアッという間だった。小澤ほどの巨大権力者も、つぶれる時は一瞬だろうと思った。今考えるべきは小沢がどうなるかではなく、ポスト小澤の日本がどうなるか、どうするのではないか」と言う。
今更小澤を論ずるなどやめようという原稿になっている。

「小澤の政治資金に関する不適切な事実は、既に山のように出てきている。小澤がこれから百万言を弄して、どのようなもっともらしい理屈を並べようと、小澤は政治腐敗の点において、政治上の師と仰いできた田中角栄、金丸信の直系の弟子であることを既に証明していまっている。

小澤のやって来た事は構造的に、田中角栄、金丸信がやってきたことと、殆ど変わりが無い。

それは、政治家が影響力をふるう事ができる公共事業の巨大な国家資金の流れにあずかる企業から、大っぴらにできない政治献金{法律上、国家資金を受け取る企業は献金できない}を何らかの別チャンネルで受け取って懐にいれるという行為である。

それを贈収賄罪等の罪に問う事が出来るかどうかは、法技術上の難問がいくつかあって簡単ではない。刑法の罪を逃れられたとしても、道義上の問題としては、同質の罪として残る」

要するに、立花隆として、小澤の罪について自ら積極的に調べ上げた事実は一つもなしに「政治家小澤一郎は死んだ」と言うおどろおどろしい見出しの長文を書いてお茶を濁しているのである。小澤が死んだというなら、立花も死んだと言っていいのかな。

しかも評論の大半を東大駒場の立花の最終ゼミに来た学生から取ったアンケートを升目に書き写して「今の平成生まれの若者から見れば、小澤一郎など、過去の遺物に過ぎない」と逃げている。

20歳前後の世間知らずに小澤論のあるわけがない。それなのに長々とアンケートの回答を書き連ね、「もはや小澤なんかどうでもよい」と言うなら、こんな原稿、書かなきゃ良かったではないか。

とにかく立花らしさの全く無い原稿である。まして表紙にタイトルを刷って売るのは当に羊頭狗肉である。(文中敬称略)
2010・2・10

2010年02月11日

◆小作人と朝鮮人に砂糖不要

渡部 亮次郎

先日、東京在住の県立秋田高校同期会の会合があり、懐かしい秋田沖の真鱈の「じゃっぱ」汁と大根の「鉈漬け」が供された。しかし、「鉈漬け」は甘すぎて食べられなかった。

「鉈漬け」とは生の大根を刃の粗い鉈で細かく切り、麹と塩で漬け込む素朴な漬物である鉈での切り口がざらざらして塩のしみ方が早いから鉈で切る。。麹を使うから、気温に高い東京では、漬けても、塩が大根にしみる前に発酵してしまうから「鉈漬け」は東京では出来ない。

それで、地元に残っている友人が態々、秋田市で漬けて東京まで持参してくれた「鉈漬け」だったのだけれど、何故、甘すぎたのだろうか。

態々背負って来てくれた友人には悪いが、甘味を出す為の麹に加えて砂糖を追加したのではないだろうか。麹の甘さと砂糖の甘さは明らかに異質のものだから、粗末な私の味覚でも、分かる。

実を言えば、対米戦争をしていた1941年から1945年までの5年間、砂糖を一切、絶たれて生きた身だから、麹の甘味と砂糖の甘味は本能的に峻別するのである。

日本に「砂糖」を伝えたのは中国人の鑑真であるとされている。その後、明治維新になって沖縄で砂糖キビから砂糖を作るようになった。現在では北海道での砂糖大根(ビート)から作る砂糖も多くなっている。

ところが昭和16(1941)年から20(1945)年までの大東亜戦争中は砂糖が一切、輸入できなかったから、日本中から砂糖が消えた。このころ少年時代を過ごした私は、砂糖を知らずに育った。「おやつ」も知らなかった。

日本との併合中の朝鮮(現在の韓国と北朝鮮)では、1910年の併合と同時に砂糖を味わえなくなった、と言う説がある。韓国に初めて渡った際、朴政権の閣僚が私に語った。

「日本では、朝鮮焼肉は韓国が始まりなどと言っているけど、違うよ。大阪の韓国人で始めた人がいたらしいけど、元々は朝鮮半島にやって来た日本人たちが始めたものですよ。牛肉に砂糖醤油をまぶして食べるなんて我々は出来なかった。

なにしろ、日本人たちは朝鮮人には砂糖を食べさせるな、を唱えていましたからね」

日本における砂糖の歴史を見ると明らかなように、砂糖は極めて高価な貴重品。だから農民特に低所得の小作人階級は砂糖を知らずに暮らした。「甘しょっぱい」と言う味覚は小作人のものではなかった筈だ。

敗戦直後、日本は想像を絶する食糧危機に陥った。天候不順と肥料不足で稲作が振るわなかったところへ、海外からの引揚者急増が重なったためである。

このため、政府は米作農家の家宅捜索を実施して隠匿米穀を「収奪」した。その時に「エサ」とされたのが白砂糖だった。政府がどういう調達の仕方をしたのかは知らないが、パイナップルの缶詰や「鮭缶」も「エサ」として配られた。

戦後、砂糖は農村でも大量に消費されるようになった。秋田では名物の漬物に砂糖の入っていることがある。聞くと、漬物をお茶請けにしているから、甘い方が好まれるのだという。その延長上で鉈漬けにも砂糖?

また、都内の弁当屋さんに聞くと、砂糖は防腐作用もあるため、市販の弁当には多用されるようになっているという。

私は子供の頃、その砂糖を食べ過ぎて「心臓脚気」で死の寸前まで行ったことがある。

野球の疲れを急速に回復させる為、白砂糖を大量になめたら、ある日、グラウンドで意識を失った。担ぎ込まれた病院での説明。「砂糖を消化するには大量のビタミンB1が必要。度を超して砂糖を舐めるとビタミンB1欠乏症=脚気」になること必定。脚気が進んで心臓を狙うのを「心臓脚気」といった。

日露戦争のとき、兵士は戦う前に心臓脚気で大量死した。彼らのは白米の食べすぎによるビタミンB1欠乏症だったが、陸軍軍医総監森 林太郎(?外)はその知識無く、「栄養不良説」を唱える海軍軍医総監高木兼寛(慈恵医大創設者)を「非難」して明治天皇から嫌われた。2010・2・8

2010年02月09日

◆白河以北一山百文

渡部亮次郎

「しらかわ以北 ひとやま ひゃくもん」。日本人の東北に対する侮蔑意識はここから始まったのではないか。

戊辰戦争(ぼしんせんそう)の際に勝者となった薩長中心の官軍・新政府勢力が、 朝敵となり敗者となった東北諸藩を嘲弄するためのスローガンだった。

戊辰戦争(慶応4年/明治元年 ―明治2年(1868年 ―1869年))は、王政復古で成立した明治新政府が薩長土肥の軍事力を用いて、親江戸幕府勢力(佐幕派)を一掃した日本の内戦。慶応4年/明治元年の干支が戊辰だったことからこの名で呼ばれる。

明治新政府が同戦争に勝利し、国内に他の交戦団体が消滅したことにより、これ以降、同政府が日本を統治する政府として国際的に認められた。(『ウィキペディア』

「白河以北一山百文」とは、 「東北なんぞは山一つでも百文しか価値がない、という意味。 現に明治政府は東北、新潟を、嘲弄、侮蔑を根底に持った国づくりをした。

東北新幹線で東北へ向かえばはっきりする事だが、福島県の白河で天気ががらりと変わる。それまで関東並みに快晴だった空が、突然曇天になる。さらに進むと雨になったりする。

逆に上りに乗ると、陰鬱な曇天が白河辺りから、快晴になって気持ちまで明るくなる。当に白河は関東と東北の分岐点に違いない。このように東北は気象条件にまで恵まれていない。

平民宰相といわれた日本で最初の政党内閣の首相、原敬(はら たかし)は南部藩の士で盛岡の人だ。

東北戊辰戦争の際、生保内口から始まり、鹿角口、大館、能代など、
秋田藩深くまで斬り込んだ南部軍。それを率いた家老楢山佐渡が
薩長に屈服して盛岡の報恩寺で切腹したとき、14歳の原敬は人目もはばからず寺の塀沿いを「満眼に悲涙をたたえて歩いた」というエピソードが残っている。 このときの原の反骨が東北人なのである。

戊辰後の人生は藩閥への挑戦に貫かれた人生だった。 彼の悲願は東北に対して「白河以北一山百文」などという薩長主体の藩閥政治を打倒し、政党による政治体制をつくること。 その彼の雅号が「一山(ichizan)」である。

原敬首相が、1921年に凶弾に倒れたときに、地元、盛岡の新聞が「明治維新以来、一山百文と称され屈辱を忍んできた東北が、原の政界雄飛によって名誉を挽回できた」と記した。

日本が1960年代、急激な経済の高度成長を達成したとき、気象条件の良くない、東北の日本海岸には、碌な工場進出は無く、役立ったと見られたのは中学生、高校生の「集団就職」に代表される「若年新鮮労働力」の供給だけだった。

今、東北の農村には過疎と老齢者しか残っていない。老人は集団就職した子供のところへ身を寄せ、なれぬ都会で「群集の孤独」に身を横たえている。

池田勇人内閣の「月給倍増」政策も、東北を素通りして現在に至る。
これに叛旗を翻したのは新潟出身の政治家田中角栄だった。

彼は日本アルプスが阻んで雪を大量に日本海側に置き去りにし、貧困を助長することを考えれば日本アルプスを削除してしまえと、叫んだ。日本列島「改造」の意味だった。

河合ブルドーザーの河合良成もそういった。しかし、東北選出の国会議員が挙って角栄を支持したかというと、そうではなかった。角栄氏の戦略、戦術が、自民党総裁の椅子獲得最優先で、東北開発の戦略が見えなかったのである。

彼に優れた政治哲学があれば、角栄こそは「第二の原 敬」になり得た。角栄の弟子を自称する小澤一郎氏は、角栄にはあった東北への愛情が無い。岩手を東北をゼニゲバの舞台にしている、ただの「利権」代議士に過ぎない。

そういえば原は「去る者は追うべし」といい人材を集める事に腐心したが小澤氏は「去る者は追わず」だからブレインはおらず、ゴマすりばかりである。2010・2・6

2010年02月07日

◆陸山は何処から来たか

渡部亮次郎

◆<本稿は、本日の全国版メルマガ「頂門の一針」(1810号)に掲載されています。同誌には、小澤幹事長に関する著名評論家の卓見が多数掲載されています。購読(無料)御希望の方は、下記のホームページから手続きしてご拝読下さい。
  http://www.max.hi-ho.ne.jp/azur/ryojiro/chomon.htm

(渡部亮次郎氏の本文)

小澤さんの政治資金団体の名前が「陸山会」だという。「多分」これ小澤一郎の「雅号」だろう。雅号を「越山」といったのは師匠田中角栄。田中の親分佐藤栄作は「周山」と号した。派閥名が周山会だった。

「素准」は吉田茂の雅号。シゲル・ヨシダの頭文字SYを漢字で書いたというわけ。明治の人、吉田ワンマンらしい洒落だ。

吉田茂とは比ぶべくも無い小澤一郎氏が、雅号を名乗ったのは角栄氏の越山に倣ったものだろうが、選挙区岩手県の三陸(陸前、陸中、陸奥)の山々を陸山と統一呼称し自らの雅号としたのだという説がある。

雅号(がごう)は、文人・画家・書家などが、本名以外につける風雅な名のことである。わが国の場合、政治家は花押と雅号を持って初めて一人前とされる。特に花押は閣議での署名に使用するものだから、花押を持っている事は入閣済みを意味するから大事だ。

雅号の風習は中国から伝わった。特に、俳人であれば俳号、吟詠家であれば吟号などともいう。

江戸時代までは、個人の名前は姓と諱(いみな)、名字と通称、さらには字など、複数の名前を一人が持つことが認められてきた。しかし、明治時代になると氏名が戸籍に記録され、それ以外の名前を持つことは禁じられた。

これに反発する形で、「雅号」が当時の知識人にもてはやされる。明治初期の文人に夏目漱石や森鴎外のような雅号を使用している者が多いのはそのためである。

雅号は知識人以外にももてはやされ、軍人や商人などおよそ文化とは関係ない者まで使用する流行となった。

これが逆に知識人の反発を招き、堺利彦のように「『枯川』といふ号は使用しません」と雅号の使用をやめるものが増え、大正期には雅号の流行は終わり、一部の使用にとどまっている。

字よりも雅号でもっぱら知られる人物

素行:山鹿素行で知られる 山鹿義矩。
白石:新井白石で知られる 新井勘解由君美。
松陰:吉田松陰で知られる 吉田寅次郎矩方。
海舟:勝海舟で知られる 勝安房守義邦 / 勝安芳。
漱石:夏目漱石で知られる 夏目金之助。
鴎外:森鴎外で知られる 森林太郎。
哲山:田村哲山で知られる 田村哲夫。

雅号で呼ばれることもある人物

南洲:西郷隆盛 (南洲神社で有名)
甲東:大久保利通
松菊:木戸孝允
東行:高杉晋作
世外:井上馨
木堂:犬養毅
顎堂:尾崎行雄

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
2010・2・5

■2月7日(日)発刊・1810号「頂門の一針」
<目次>
・陸山は何処から来たか:渡部亮次郎
・勝って小沢のやりたい放題:山堂コラム 304
・政治家がうさん臭い:岩見隆夫
・小沢氏不起訴―幹事長留任の「怪」:花岡信昭
・翻訳者・相原真理子さんの死:馬場伯明

・話 の 福 袋
・反     響
・身 辺 雑 記
         (以上)

2010年02月06日

◆政治評論家はゼニゲバ

渡部亮次郎

テレビに出てくる「政治評論家」には気をつけたほうがいい。誰とは言えない(名誉毀損で訴えられる恐れがある)が、例えば、小澤塾で講演するたびに、なんと50万円から少なくとも30万円の謝礼を受けているらしい。

庶民なら、これは「月収」であろう。謝礼を受け取った後、出演する翌日のテレビのワイド・ショウで小澤氏の悪口をいうだろうか。言ったら、来月から50万円を失う。誰が小澤の悪口を言うものですか。「これがマスコミの実態ですよ」。

講演1回で50万円。私も受けたことがあります。幸い、テレビに出てゴマをする必要は無かったのですが、あったらやったか否か自信がない。「小澤はカネになる」と分かって小沢氏の悪口を言う人は稀では無いだろうか。

政治記者を退職した後、政治評論家を名乗って仕事をするには(1)取材を続ける(2)雑誌に執筆し、原稿料を得る (3)テレビやラジオに出演してギャラを得る (4)講演会に呼ばれて講演料を得る、などがある。

こうした状況を政治家の側から見ると、政治資金の使途では、派閥や研究会に呼んだ政治評論家には1時間程度で30万円から50万円が支払われている。総務省への届けにある。

テレビの出演料は1時間でもその半分か3分の1だが、いわゆる「顔」を知ってもらって、講演会などに呼んでもらうにはテレビに出るのが最高の「宣伝」。そこでどうしても、放送局に何回も呼んでもらえるよう、司会者の意向に沿った受け答えをするようになるのは当然である。

雑誌に原稿を書くのも宣伝だが、原稿を執筆する手間の割合には原稿料は安い。どうしてもテレビが手っ取り早いし、労力の割合にはギャラは高い。これを「公正」「公平」と思わされる庶民こそ迷惑ではないか」。

まして各党の派閥研修会や研究会に呼ばれるようになると、再度招いてもらうには耳障りな事は言えない。ゴマをすると馬鹿にされるが、ついお追従めいた事しか言えない、という。これが「人情」だろう。

政治記者もやったし、大臣秘書官も経験しても、政治評論でメシを食うことをついぞ考えなかったのには、こうした裏側を知りすぎていたからでもある。

特に政治記者(国会記者)バッジを失った人間が、国会や役所にフリーパスで出入りする事はできなくなるから大変だ。勿論、記者クラブにも所属できぬ身とあっては記者会見も聞けない。

自然、様々な伝手を求めて現役の若い記者たちにすがって断片的な情報を得ようとする。後輩は陰で軽蔑する。

外務大臣や厚生大臣の秘書官時代は、こうした政治記者から大臣への単独取材の捌きに時間と労力を少なからず費やしたものだ。

断るのは簡単で、大臣は喜ぶが、間に立つ身にしてみれば、すげなく断れば大臣の評判にかかわる。またつい以前まで取材する側にいた立場とすれば相手に同情もしてしまうのだった。

評論家にしてみれば、大臣に会わなければ噺にならないから、時によっては、料亭に一席を設けて大臣を接待するという時もある。大臣の交際費が豊かなときは、逆に大臣が接待する時もある。

そうした舞台裏のすべてを知った私の特徴は、政治評論家の出てくるテレビ番組を一切見ないことである。2010・2・4


2010年02月04日

◆鼻濁音を唄えぬ歌手

渡部 亮次郎

歌謡界の泰斗 谷村 新司(たにむら しんじ)は、東北人の私にとっては、異邦人である。鼻濁音が出ない歌い手なのだ。京都育ちの都はるみもそう。東京弁は基本的に鼻濁音で成り立っている。

鼻濁音(びだくおん)とは、日本語にあって、濁音の子音を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。表記の上では濁音同様濁点を以て示されるのが普通であるが、専門分野では鼻濁音であることを強調する。

NHKの「アクセント事典」では「か゜」、「き゜」、「く゜」、「け゜」、「こ゜」のように半濁点で書いてある。

標準の日本語(仮にNHKアナウンサーが訓練を受ける発音をそれとする)では、が行(か行の濁音)、すなわち、が、ぎ、ぐ、げ、ごに見られる(そのためが行鼻音とも呼ばれる)。

基本的には、助詞の「が」すべてと、が行音が文節の頭以外に来たときに鼻濁音化する。例外とし例えば「日本銀行」なでは濁音となる。

谷村新司 作詞/作曲「いい日旅立ち」。

雪どけ真近の 北の空に向かい
過ぎ去りし日々の夢を さけぶとき(過ぎ去りしの「ぎ」に違和感。
かえらぬひとたち 熱い胸をよぎる(よぎるの「ぎ」
せめて今日からひとりきり 旅にでる

ああ 日本のどこかに
わたしを 待ってる人がいるの「が」に違和感。

いい日旅立ち 夕焼けをさがしに(さ「が」しにに違和感。

北の宿から
作詞:阿久 悠 作曲:小林亜星

1、あなた 変わりはないですか
 日ごと寒さ「が」 つのります
 着てはもらえぬセーターを
 寒さこらえて編んでます
 女心(おんな「ご」ころの未練でしょうか
 あなた恋しい北の宿

寒さ「が」が鼻濁音でない。さらに「おんな「ご」ころが3番まで繰り返される。

江戸弁は鼻濁音だが、京都、大阪育ちは出せないようだ。渡 哲也(淡路島)も出ない。

同じ大阪出身でも大月みやこや天童よしみは鼻濁音が出ている。なぜだ。

八代亜紀は九州は熊本県八代市出身だが鼻濁音は出る。福岡県大川市出身の大川栄策も出る。四国、中国でもノー鼻濁音で歌う歌手は知らない。

鼻濁音問題は京都、大阪の問題ということになるだろうか。NHKでも最近は鼻濁音を発音できない人物をアナウンサーとして採用している。採用される方が問題なのか、あるいは採用者が鼻濁音ができなかったりして。

国民(小)学校4年生のとき、親戚を頼って大阪から秋田に疎開してきた、綺麗な女の子が、教科書を読まされて鼻濁音じゃなかった。これが逆に鼻濁音を問題視する始まりだった。

長じて大学でフランス語を習い始めると、フランス語は鼻濁音だらけ。不思議な事に私が教科書を朗読すると、ベトナム帰りの教授はなんだか嬉しそうに私の発音を褒めた。教授は秋田市生まれで、中学生の時にパリに留学、植民地ベトナムで暮らし、引き揚げてきた人だった。

だが、発音を褒められた私は英語よりもフランス語が好きになり、NHKはフランス語で合格した。50年経って忘れてしまったが。
2010・2・1出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』。

2010年02月01日

◆用語自粛もいい加減にしろ

渡部亮次郎

<最近の新聞記事、ラジオ、TVでのことですが、殺人事件の場合「殺した」ではなく、「死なせた」と報じられるようになってきたような気がするのですが、

「殺した」ではなにか不都合なことがあるのでしょうか。ご多忙のこととは存じますが、教えて頂ければ幸甚です。>

私のメール・マガジンの読者からの意見である。

放送局と新聞社が使用を自主規制している用語を調べてみると、ざっと1000語に達する。「殺し」は言い換えて「殺人」になっているから「殺した」はきついので「死なせた」の方がソフトに聞えるとして言い換えているようだ。

しかし「殺した」には殺意があるが「死なせた」では傷害致死で、本質的に差があり、言い換えは無理だ。

同様に、強姦を乱暴というのも違うだろう。ほっぺたを殴られたのと、強姦を一緒にする事は、被害者を侮辱するものでは無いか。言い換えは被害者を庇った心算だろうが、加害者を庇っている事に気がつかないか。

「姦通」は「不倫行為」と言えと。不倫てなんだ。

「気違い」は「原則として使わない」から「「気違い沙汰」も「気違いに刃物」も使えなくなっている。「狂気」も「狂気の沙汰」も駄目。

「群盲象をなでる」は「盲」が入っているから「不使用」。今に意味の分からない譬えになるだろう。

「虚仮=虚仮」は駄目。精神障害者と言えという。「虚仮にする」は死語になる。

「士農工商」が駄目。身分社会、階級制度と言えという。江戸時代が十分、説明できなくなるだろう。

まったく人を馬鹿にした言い換えもある。「百姓」はいけなくて「お百姓」なら言いと言う。意味がわからない。「お」をつければ本質が変わるのか。「いざり」はいけないというが「おいざり」ならどうなんだ。

因みに「どん百姓」は農民、農家の人、お百姓さんだそうです。なんだか人を馬鹿にしてういるように感じませんか。

お巡り、は良くないから、お巡り「さん」か、警察官といえというのも傑作だ。「お」を付ければ百姓もいいのと同じ。

按摩がいけなくてあんま「師」ならいいという。どこが違うのか。板前が悪くて板前さんといえという。どう違うのか。

ブスは使ってはいけない言葉。ぶおとこ(醜男)はいけない。言い換え言葉は無い。顔の不自由な男女とでもいうか。

処女がいけないという。余り居なくなったから、処女作と言っても意味がつうじなくなったのか「第一作」と言え。処女峰は「未踏峰」といいかえるのだという。未踏峰なんて読めない総理大臣も出てくるよ。

「将棋倒しになる」は将棋連盟からの申し入れで不使用。将棋盤の上では使者が出ないのに、将棋の印象を悪くするというのかね。心が貧しいね。

「せむし」は「猫背」だと。本質的に異なる。せむしはビタミン欠乏の病気だが、猫背は本人の不注意による悪姿勢。カイロプラクティックで完治できる。世間に誤解を与える言い換えだ。

掃除「婦」も掃除「夫」も男女別なく「清掃作業員」としたのは正しい。

こうして当っているうちに発見もあった。「タケノコ医者」とは「藪」にも満たない医者のこと。私には新語だった。チャリンコを最近は自転車の意味で若者は使うが、古くは「掏り」のことだった。

「エチゼンクラゲ」について地元の福井県水産課がマスコミに対して不使用を要請したのは理解できる。あれは中国沿岸産で、初めて捕獲されっ地点が福井県沿岸だったために、学会が地元に断らずの「越前」クラゲと命名してしまったもの。学会も無神経だ。大型クラゲと言い換えるのは当然である。

いろいろな経緯があっての言いかえだろうし、読者、視聴者の抗議などを受けての苦心の表れだろう。しかし、1000近い「言い換え集」の中には、人を小馬鹿にしたような「言い逃れ」が多すぎる。
マンコは悪いがチンコは良い、など。2010・1・30